Пол Грэм “Почему умным людям приходят в голову глупые идеи”

Перевел еще одно эссе Пола Грэма “Почему умным людям приходят в голову глупые идеи” (в оригинале “Why Smart People Have Bad Ideas“) о том, как и почему начинающим стартаперам в большинстве своем приходят дурацкие бизнес-идеи.

Вообще выбор именно этого эссе именно сейчас отчасти навеян постом в блоге Сергея Коркина “Стартап. Где брать идеи?“, в котором, как мне кажется, автор рекомендует применять креативность (а комментаторы ТРИЗ) не совсем к тому месту. Всевозможные методики расширения горизонтов сознания, креативности, изобретательства и т.д. можно и нужно применять при поиске ответа на вопрос КАК решать некую проблему, но никак не для решения вопроса о том, ЧТО за проблему стоит решать в своем стартапе.

Проблемы, решение которых может принести деньги (надеюсь, все согласятся, что цель стартапа именно в этом) – определяются внешним миром, именно там их и надо искать, а не в своем креативном сознании. Развернутое обоснование этой точки зрения и содержится в эссе.



5 комментариев к “Пол Грэм “Почему умным людям приходят в голову глупые идеи””

  1. Перевод отменный, спасибо большое, так держать!

  2. […] Продолжаю публиковать перевод предпринимательских поговорок взятых с O’Reilly Radar, на этот раз поговорки посвященные идее стартапа. Вопрос весьма и весьма интересный, я его уже поднимал и даже перевел статью Пола Грэма “Почему умным людям приходят в голову глупые идеи” (ознакомится с которой рекомендую всем, кто этого еще не сделал), итак: […]

  3. Zybc says:

    Статья понравилась, спс за перевод

  4. Валентина says:

    А вы не думали создать pdf-книгу по вашему сайту? Например, все интересные посты внести в pdf и предоставлять возможность скачивать?! Мне бы понравилось!

  5. Croniss says:

    Валентина, а зачем копировать одно и тоже? Тем более, что на сайте в те же самые статьи можно вставлять новые ссылки, редактировать, дополнять…
    Off-версия будет всегда устаревшей…

Оставить комментарий