ABBYY Language Services « ABBYY Language Services

Статьи, отмеченные тегом ‘ABBYY Language Services’

Лучшие друзья девушек — это… компьютеры!

Девушки-профессионалы в компьютерном программировании встречаются значительно реже, чем молодые люди. Стереотип прочно связывает специальность разработчика с образом парня-гика. Но так ли это в действительности? Авторы блога Fog Creek провели интересное расследование и выяснили, как на самом деле обстоят гендерные дела в программировании. Читать далее…

Как локализовать приложение на много языков, чтобы не было мучительно стыдно

Статья опубликована на Habrahabr.ru.

На Хабре не раз обсуждались вопросы локализации/интернационализации приложений, и поскольку у нас в этом вопросе накопился значительный опыт, мы решили им поделиться, сделав больший акцент на организации всего процесса.

Читать далее…

Быстрота и взаимопонимание: приложение-переводчик ABBYY CopyTranslate для iOS

Перейти к статье «Быстрота и взаимопонимание:  приложение-переводчик ABBYY CopyTranslate для iOS»lВ конце ноября компания ABBYY анонсировала выпуск приложения для мгновенного перевода на iOS-устройствах — CopyTranslate. Разработчики отмечают, что приложение получилось простым и удобным: оно позволяет моментально переводить любой текст с экрана устройства, не выходя из запущенной в данный момент программы. Читать далее…

Поздравляем с Международным днем переводчика!

ABBYY Language Services поздравляет всех причастных к индустрии перевода: наших многочисленных и горячо любимых переводчиков, редакторов, корректоров, менеджеров и всех-всех помощников и друзей!

С Новым 2009м годом!

Уважаемые коллеги, партнеры и друзья!

Примите от всей души наши самые искренние пожелания. Компания «Переведем.ру» поздравляет всех с праздником и желает успехов, процветания, новых достижений и исполнения грандиозных планов.

Пусть наше новогоднее поздравление подарит Вам улыбку и хорошее настроение!

Технологии коммуникации

Это коллективный блог сотрудников ABBYY Language Services.

Мы пишем обо всем, что позволяет людям быстро получать доступ к идеям и опыту широкого круга людей, сообществ и культур.

О технологиях создания, поиска, анализа, обмена и представления информации. О стартапах, инновациях и экономике знаний. О распределенных командах, мотивации и управлении. Об индустрии перевода и автоматизации переводческой деятельности.