переговоры « ABBYY Language Services

Статьи, отмеченные тегом ‘переговоры’

Являются ли видеоконференции равноценной заменой личным встречам?

Американские ученые сравнили эффективность обмена информацией при личном общении и в ходе видеоконференции. В блоге «Leading Virtually» появился небольшой обзор этого исследования, перевод которого мы и предлагаем нашим читателям.

Когда авиасообщение между некоторыми городами Европы было приостановлено из-за вулканического пепла, вместо поездок и личных встреч люди стали использовать Skype и другие средства видеоконференцсвязи. В отличие от электронной почты или телефона, видеоконференция считается почти тем же личным общением, несколько обеднённым оттого, что собеседники не находятся в одном и том же месте. То есть, считается, что видеоконференция уступает личному общению скорее по форме, чем по содержанию. Читать далее…

Пол Грэм “Как провести презентацию для инвесторов”

Выложил на сайте перевод еще одной статьи Пола Грэма – “Как провести презентацию для инвесторов“. Такого рода статей вроде “101 правило успешных презентаций” и тому подобных масса, это эссе тем не менее ценно по двум причинам. Во-первых, рассматривается не некая абстрактная презентация, а конкретно первая ознаомительная презентация стартапа перед инвесторами. Во-вторых, статья построена не на умозрительных заключениях, а на практическом опыте проведения таких презентаций стартапами Y Combinator.

Актуальность темы сомнений не вызывает, мы на собственном опыте убедились как непросто донести до стороннего человека свою идею (если она оригинальна конечно, в общеизвестных бизнес схемах всем все хорошо знакомо и понятно) даже в формате несколькочасовых переговоров. Что уж тут говорить о 15-минутной презентации.

Надеюсь эта статья окажется кому-то из Вас полезной.

— Владимир

Способность защитить свой бизнес

В этой статье Гай Кавасаки обсуждает то, как создателю стартапа следует отвечать на вопрос инвесторов о том, чем создаваемый им бизнес защищен от конкурентов. Оригинал статьи на английском языке можно найти в блоге Гая Кавасаки под названием “How to Change the World: Defensibility“.

Пару дней назад читатель моего блога Куртис Томпсон спросил меня: «Как должен ответить предприниматель на вопрос, что делает его компанию защищенной?» Этот вопрос звучит все чаще, по мере того как все больше предпринимателей создают «Web 2.0 компании», а инвесторы мучаются, почему же они не вложили деньги в YouTube.

Если попробовать ответить кратко и однозначно, то «способная защищаться Web 2.0 компания» – это оксюморон.  И для начала вам стоит найти причину возникновения вопроса. Если его задал какой-нибудь неопытный инвестор-новичок или младший сотрудник со степенью, то вы имеете дело с человеком, который хочет показаться умным. Читать далее…