социальные сети « ABBYY Language Services

Статьи, отмеченные тегом ‘социальные сети’

Лучшая ферма – локализованная ферма

2 декабря компания Zynga, крупнейший разработчик игр для социальных сетей, выпустила новую «ферму» для Facebook под названием CityVille. Если не считать китайской версии Texas Poker, все предыдущие игры этой компании были ориентированы на англоязычную публику, так что CityVille стал первой игрой, которую Zynga попыталась вывести на международный рынок. Игра вышла одновременно в пяти языковых версиях (английская, немецкая, французская, испанская и итальянская); запуску предшествовали несколько отдельных маркетинговых кампаний, ориентированных на соответствующие страны.

CityVille моментально побил все рекорды роста аудитории. В первые 24 часа работы это приложение установили 290 тысяч пользователей. Через 8 дней в CityVille ежедневно играло уже больше 6 миллионов человек.

Сколько времени ушло у культовых игр компании Zinga, чтобы набрать дневную аудиторию в 6 миллионов человек?

FarmVille: 46 дней.
FrontierVille: 32 дней.
CityVille: 8 дней.

14 декабря, спустя 12 дней после запуска, общее количество пользователей CityVille приблизилось к 27 миллионам, а дневная аудитория – к 11,5 миллионам. CityVille имеет прекрасную перспективу уже через пару недель отобрать у FarmVille титул самой популярной онлайн-игры всех времен и народов.

Все аналитики сходятся во мнении: основная причина феерически быстрого роста CityVille – локализация на пять языков, которая сделала его доступным для игроков, не владеющих английским.

«Убьет ли Twitter RSS?»

В марте этого года на новосибирской конференции блогеров Новоблогика 1.0 Антону Волнухину, руководителю «Поиска по блогам» Яндекса, кто-то задал вопрос: «Убьет ли Twitter RSS?». Антон тогда предпочел отшутиться, спросив в ответ «Убьет ли Twitter HTML?». Но на самом деле, этот вопрос не такой смешной, как может показаться.

Суть его в том, что появившиеся в последние несколько лет технологии и сервисы во многом дублируют сценарии использования друг друга. Всё больше блогов и новостных лент транслируют обновления как в RSS, так и в Twitter. При этом подписчикам зачастую удобнее читать эти обновления именно в Twitter, а не в RSS-читалке. Читать далее…

Десять способов использовать LinkedIn для малого бизнеса

Почти год назад мы представили вашему вниманию перевод на русский язык статьи Гая Кавасаки об использовании Twitter в маркетинговых целях. Не так давно этот выдающийся публицист написал аналогичную статью о еще одном онлайн-инструменте – деловой социальной сети LinkedIn.

В отличие от предыдущей, новая статья Кавасаки ориентирована на владельцев и сотрудников стартапов. Тем она и интересна. По моему мнению, корпоративный твиттер эффективен в случаях, если основатель компании – медийная персона, способная своим именем привлечь тысячи читателей, или если у компании уже есть большое количество лояльных клиентов, которые хотят о ней читать. А твиттеру малоизвестного стартапа очень сложно набрать сколько-нибудь значительное число фолловеров.

Поэтому для стартапа, при правильном использовании, LinkedIn и другие деловые сети – гораздо более эффективный маркетинговый инструмент, чем твиттер. О том, как стартапу правильно использовать LinkedIn – статья ниже. Читать далее…

Сеть Twitter – палочка-выручалочка маркетолога. Инструкция по применению.

Предлагаем Вашему вниманию перевод статьи Гая Кавасаки о сети Twitter. По мнению легендарного блоггера, Twitter представляет собой самый лучший маркетинговый инструмент 21 века. В своей статье Гай Кавасаки раскроет секреты использования  Twitter – этой палочки-выручалочки маркетолога, которая поможет сделать Ваш бизнес успешным.

Пожалуй, на всём земном шаре Twitter больше всего полезен именно мне – на протяжении работы с сайтом Alltop и книгой Reality Check это был мой главный инструмент маркетинга. Так что если вас интересует концепция применения сети Twitter в коммерческих целях – вам сюда. Если нет – можете и дальше развлекаться, обмениваясь со своими друзьями-твиттерянами сводками с бейсбольных матчей и делясь эмоциями по поводу очередей в Starbucks. Читать далее…

Сообщество пользователей и отдача от инвестиций

Перевод статьи «User Community and ROI» опубликованной Kathy Sierra в своем блоге Creating Passionate Users.

1

Каждый раз, когда я об этом заговариваю, обязательно кто-нибудь задает вопрос: «Все это хорошо! Славно, что помощь пользователям в обучении имеет решающее значение для создания у них энтузиазма… но кто будет делать всю эту дополнительную работу? Кто будет создавать дополнительные учебные пособия и совершенствовать документацию?» Читать далее…

Авторы Википедии, кто они?

Aaron Swartz провел довольно интересный анализ данных о редактировании статей Википедии, который дал результаты, в корне отличающиеся от принятого до этого мнения.

Так вот, Jimmy Wales (основатель и председатель Wikimedia Foundation) приводит следующие данные, полученные на основе подсчета количества правок (т.е. числа транзакций, без учета веса изменений):

Я ожидал обнаружить что-то вроде правила 80-20: 80% работы выполняют 20% пользователей, просто потому что такое ощущение возникало постоянно. Но на самом деле разграничение оказалось еще резче: оказалось, что свыше 50% всех правок внесли всего лишь 0,7% пользователей… 524 человека. На самом деле самые активные 2% пользователей (1400 человек), внесли 73,4% всех правок.

Читать далее…

'