удаленная работа « ABBYY Language Services

Статьи, отмеченные тегом ‘удаленная работа’

Ученик программиста

Статья опубликована на Habrahabr.ru.

Споры о том, нужно ли программисту формальное университетское образование или важнее «живой» опыт, имеют долгую и интересную историю. Пост Тобиаса Лютке, CEO Shopify, продолжает эту занимательную тему. Читать далее…

Являются ли видеоконференции равноценной заменой личным встречам?

Американские ученые сравнили эффективность обмена информацией при личном общении и в ходе видеоконференции. В блоге «Leading Virtually» появился небольшой обзор этого исследования, перевод которого мы и предлагаем нашим читателям.

Когда авиасообщение между некоторыми городами Европы было приостановлено из-за вулканического пепла, вместо поездок и личных встреч люди стали использовать Skype и другие средства видеоконференцсвязи. В отличие от электронной почты или телефона, видеоконференция считается почти тем же личным общением, несколько обеднённым оттого, что собеседники не находятся в одном и том же месте. То есть, считается, что видеоконференция уступает личному общению скорее по форме, чем по содержанию. Читать далее…

Пять принципов работы с виртуальными командами

Мне показалась интересной эта статья. А вот и перевод:

Пять «Си» в работе с виртуальными командами

Дженнифер Расмуссен

Вам только что стало ясно, что первая очная встреча по проекту в силу непреодолимых обстоятельств потребует слишком больших транспортных расходов, поэтому ее проще отменить. Тем не менее проект важен как никогда. Участники команды – в офисах, разбросанных по всей стране. Они ни разу не встречались, не видели и не слышали друг друга, но они должны работать сообща. Ваша задача – сплотить их.

Даже менеджеры, преуспевшие в командообразовании в реальной обстановке, могут впасть в отчаяние от задачи создания виртуальной команды. Тем временем необходимость в умении создавать сильную динамичную команду из людей, которые никогда не видели друг друга, быстро растет. А помогут вам в этом пять главных неотъемлемых компонентов. Читать далее…

Десять карьерных тенденций

В продолжение темы карьеры размещаем перевод статьи Элизабет М. Ленгвел. Она – карьерный тренер, благодаря которому люди наслаждаются жизнью. Она меняет карьеры и жизни с 1999 года. Элизабет – основатель и владелец PeopleCoach Inc., автор многочисленных статей и часто основной выступающий на семинарах по проблемам карьеры, баланса между жизнью и работой и веяниям на работе. Элизабет – источник подробной информации для сегодняшних карьерных активистов. Она помогает людям заниматься своей карьерой.
Оригинал статьи здесь.

Десять карьерных тенденций

Если я что-то и знаю о будущем, то вот это: оно уже началось. Перемены, влияющие на наши карьеры в ближайший год, пять или десять лет, уже начались. Глядя в магический кристалл, могу перечислить десять тенденций на настоящий момент: Читать далее…